Es zählt was du an Ort und Stelle auf der Waage hast wenn du gewogen wirst. Daher auch:

Zitat Zitat von Muigaulwurf Beitrag anzeigen
[...]
Hast du deinen Bagger mit Anhänger gewogen? Mit vollem Tank und Zubehör und dreckig, oder einfach in die Fahrzeugpapiere geschaut? Gleiches gilt für den Hänger?

Ich würde da echt mal den worst case wiegen, nicht dass du plötzlich ein gutes Stück drüber liegst.
Oder eben in deinem Fall den best case ohne Schaufel und Dieselkanister. Vielleicht reichts ja wirklich. Was wiegt denn so eine Schaufel? Erfahrungsgemäß sind die Gewichtsangaben im Schein eher leichter als das reale Fahrzeug.