Zitat Zitat von franklin2511 Beitrag anzeigen
"Das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht"
Diese Redensart ist eine Verballhornung, gebildet aus mehreren anderen:
Das schlägt dem Fass den Boden aus
das setzt dem Ganzen die Krone auf
das ist ein Schlag ins Gesicht
[...]
Na, dann waren die 4 Smileys doch durchaus angemessen
Von erstaunt über verwirrt bis zu belustigt


Frank spielt möglicherweise auf die dargebotene Doppelmoral an
Ich persönlich finde die Grosswildjagd "unter aller Schublade". Nur das Geschreibsel in diesem Thread ist teilweise derart Hanebüchen, dass es schon fast wieder verständlich ist, eine provokante Gegenposition einzunehmen. Rolexuhren mit Krokobändern sind OK, mit einem benzinfressenden AMG-Monster durch die Gegend zu donnern auch, etc..., etc... Da ist es schon nett, wenn man mit dem Finger auf anderen zeigen kann, um die eigenen moralischen Defizite etwas aufzuwerten

Apropos: Argumente fehlen mir an dieser Stelle hüben wie drüben