Das Eine muss das Andere ja nicht ausschließen. Durch das Update wird die Paarung verloren gegangen sein und das zweite Gerät wird sich nur verbinden lassen, wenn es vorher einmal neu gepaart wurde.