Der Spiegel ist halt nur ein Bauteil, die Sensorgröße entscheidet neben der Lichtstärke die Größe des Objektives. So ist ein gutes 35mm mit f/1.4 nun mal an Kleinbildformat sehr groß und kein Pancake mehr. Wenn es dann noch haptisch was hermachen soll und aus Metall ist, wiegt Metall mit dem Glas nun mal was. Wer es klein und leicht haben möchte, muss schlussendlich einen kleineren Sensor wählen wie APS-C in Fuji oder µFT in Olympus. Das macht gewaltig was aus. Selbst die neuen Sony mit KB-Format sind mit Objektiv riesig groß, wenn es nicht ein lichtschwaches ist. Daher kommen jetzt auch erst die lichtstarken Objektive, da die meisten mit f2.8 auskommen und dann die Objektive kleiner bauen können. Aber richtig los geht es erst darunter.