Das ist nicht nur in D so. In Asien und Australien gibt es am Kofferband häufig die Durchsage „technical problems“, deswegen Verzögerungen
Aus erster Hand weiß ich: keine Leudde..!