ich gehe davon aus, dass nur eine karte SMS fähig ist und iMessage ist an den account gebunden. eigentlich dürfte nichts sichtbar sein. bei beiden. ich würde nur prüfen, ob ihre karte für den nachrichtenempfang per SMS aktiviert ist. das kann man nämlich schnell ändern und dann gehen SMS bei den "anderen" karte ein. eine imessage kann ja auch als SMS versendet werden, fall so eingerichtet und falls mal keinen netzempfang für die datenkarte.