...oder "geschafft, der Zeiger ist rot"