wenn das nicht was für unser "space-king"-projekt wäre...