Artur, da empfiehlt sich die alte KiDiGi-Dockingstation (nicht verwechseln mit dem aktuellen Lightning-Dock) hier:

http://www.amazon.de/KiDiGi-Dockings...dockingstation

Funktioniert problemlos mit und ohne Hülle, selbst mit dem iPad mini.