Danke für die Tipps !
Nachdem mein Kollege der Werkstatt mitteilte, dass er keinen neuen Lampeneinsatz möchte - er werde sich das Ersatzteil selbst besorgen - hat man offensichtlich etwas intensiver im Auto gesucht und wurde fündig. Problem gelöst - es bleibt der fade Beigeschmack.