Ergänzend:
Auch der Zugriff auf die TimeCapsule funktioniert nicht. TimeMaschine kann nicht darauf zugreifen. Irgend etwas scheint mit den Zugriffsrechten nicht zu stimmen. Unter iOS findet AirPort die TimeCapsule.