30k inkl. Steinarbeiten und Bangkirai-Terrasse (wieviel qm) erscheinen mir auf den ersten Blick bei dieser Gartengröße realistisch! Aber ich würde mir noch 1-2 Vergleiche einholen.

Was Gertschi gezeigt hat ist gut pflegeleicht. So in der Art würde ich es auch machen.
Kiesbeete mit Gräsern und Steinen, große Rasenflächen und eine schöne Heckenpflanzung. Das bekommt man auch selber hin.
Die große Rasenfläche eignet sich perfekt für den Nachwuchs. Sandkasten, Schaukel, Rutsche, das alles benötigt auch Platz!
Schöne Ecke (evtl. mit Gartenhaus) für den Grill nicht vergessen. Oder in unmittelbarer Terrassennähe, damit man auch im Winter grillen kann.