Was du noch versuchen könntest: die Datei war ja ursprünglich ein Attachment - vielleicht ist in der Mail die geänderte Version der Tabelle gespeichert, mitunter öffnet man die Mail und bearbeitet die angehängte Datei, beim Schließen der Mail fragt Outlook "Änderungen speichern" und wenn du da auf "ja" gedrückt hast, hast noch eine Chance..

Oder vielleicht über eine Systemwiederherstellung?