Also ich habe auch eine ganz "normale" externe Festplatte per USB am iMac.
Wenn der Mac im Ruhezustand ist, leuchtet die FB genau so, als wenn der Mac an ist.
Nur wenn ich den Mac richtig ausschalte geht auch die FB komplett aus.