Was für ein Router? Da würde ich erstmal im Netz lesen bis zu welcher Plattengröße der überhaupt mit der aktuell vorhandenen Firmware klarkommt. Das muss nicht zwangsläufig an der NTFS Formatierung liegen.

Dann wäre zu testen ob der Router eine Mac OS Journaled formatierte Platte erkennt, exFat ginge ansonsten auch.

Gruß,
Oliver