Ich habe einen Mac Mini per HDMI-Kabel an den Fernseher und per optischem Kabel an der Stereoanlage angeschlossen. Die Musik liegt direkt auf dem Mac Mini, Filme auf einer NAS. Mit der Lösung bin ich zu 95 % zufrieden. Ab und an hängt sich mal iTunes auf, dann muss der Rechner hart neu gestartet werden, sofern man den Fernseher nicht anmachen möchte.

Ein Problem war, dass die Audioausgabe für Musik und Film bei mir über zwei verschiedene Audioausgabegeräte laufen muss, aber man das unter iTunes nicht auswählen kann. Die Lösung war XBMC, bei dem man das einstellen kann. Für XBMC gibt es auch eine iOS-App zur Fernsteuerung, die funktioniert auch ganz gut.