Es gibt Fotobearbeitungsprogramme, die können sowas. Xnview, Picasa, natürlich Photoshop usw., dort gibt's entweder die Möglichkeit eines Wasserzeichens oder die einer Signatur in Textform, im Wesentlichen frei wählbar. Viele Programme sind kostenlos und funktionieren einwandfrei, auch in Stapelbearbeitung, also ein ganzes Verzeichnis zum Beispiel.