Wozu einen Server? Die 400 CDs einfach mit iTunes auf den Rechner, von da auf den iPad und dann per AirPlay/Airport Express an die Anlage. simpler geht es kaum...