Die beiden Begriffe sind für mich synonym. Als zweites Backup würde mir eine einfache Platte ohne Redundanz reichen.