Da müsste doch einfach nur die Decoderstation7 von Teufel zwischen TV und Speaker.

Kann mich aber auch täuschen.