Hm naja das sollte eigentlich in der Bedienungsanleitung stehen ,)
Entweder gehts über das Scartsignal , oder so wie bei der DBox (glaube ich) über ein IR Signal das dann den Videorecorder in den Aufnahmemodus schaltet.