DER SOA Staffel 5 Thread [!!!inkl. Spoiler!!!]

[vincentjun]

Weiter gehts .... diesmal mit Chuck

[ehemaliges mitglied]

Die letzte aktuelle ist doch "Crucifixed", oder?

[vincentjun]

Die letzte aktuelle ist doch "Crucifixed", oder?

Jetzt auf Kabel

[PCS]

*****ie-*****ie-Mann

War sehr gespannt, wie sie das übersetzen.....

[vincentjun]

[PCS]

[karlhesselbach]

ich hab noch keine Kritik der normalen Programmzeitschriften gesehen.

[PCS]

Finde die Synchronisation irgendwie seltsam. Klar, dass man sich an die Stimmen gewöhnen muss ist logisch und so schlecht sind sie auch nicht gewählt. Aber irgendwie klingt die ganze deutsche Tonspur - wie soll ich das am besten beschreiben - sie klingt so, als sei sie schnell mal im Wohnzimmer aufgesprochen worden, während der Fernseher mit den Original Hintergrundgeräuschen lief. Aufgesetzt. Genau. Sie wirkt irgendwie so aufgesetzt, wie mir das noch bei keiner anderen Serie aufgefallen ist.

Wisst Ihr, was ich meine?

[ehemaliges mitglied]

(...) Wisst Ihr, was ich meine?

Ja, ich kann jede Silbe unterstreichen. Hab' nur nix geschrieben aus Ang.. ähm Respekt vor'm Hessel.

Muss jedoch zugeben, dass SoA die erste Serie ist, die ich im O-Ton geguckt habe.

[ehemaliges mitglied]

PS: "To Thine Own Self (subtitled)" steht zum Download bereit.

[PCS]

subtitled?

[ehemaliges mitglied]

Ähm, ja. Dachte, Du schaust auch mit Untertiteln?

[PCS]

Öh, nö? Wusste gar ned, dass es das gibt...

[ehemaliges mitglied]

Echt?!

Ich dachte, dass Mawal der einzige ist, der ohne schaut.

[JakeSteed]

Na "ohne" is schon besser. Ohne Netz und doppelten Boden! Freu mich auch schon auf heute Abend wenn die neue Folge geguckt wird

[PCS]

Echt?!

Ich dachte, dass Mawal der einzige ist, der ohne schaut.

Nee, schon Staffel 4 "ohne". Und ja, freu' mich auch schon auf heut' Abend.....

[ehemaliges mitglied]

Respekt, Jungs!

Bei einigen Slang Ausdrücken und Dialekten bin ich froh, mit Netz und doppeltem Boden zu gucken. Allerdings nicht heute, da bin ich Nähe Stuttgart im Hotel; da morgen ein Workshop ist. Habe überlegt, das MBP mitzunehmen - mich jedoch für Bier und Dinner mit Siggi entschieden. SoA kann ich auch am Freitag (Urlaub) noch gucken.

[ehemaliges mitglied]

‎"Woohooo. Anyone dead?"

"Nope"





(ohne Untertitel natürlich)

[ehemaliges mitglied]

untertitel versauen doch voll das bild.

[JakeSteed]

Tig sagt "Negative" nicht "Nope"

Geile Folge!

"I have an Elk's lodge full of opening-day pussy and you want a quality-of-life chat?"