Anrede im E-Mailverkehr: Sachbearbeiterin, Anwältin

[ehemaliges mitglied 24812]

Hallo zusammen,

momentan stehe ich im regen E-Mailverkehr mit meinem Anwaltsbüro. Meine Anwältin lässt die E-Mails von ihrer Sachbearbeiterin über deren E-Mail Adresse zusenden, und die Sachbearbeiterin unterschreibt dann mit dem Namen der Anwältin.

Mit freundlichen Grüßen
Anwältin

Kein i. A., wie beantworte ich korrekt per E-Mail?

Sehr geehrte Frau Sachbearbeiterin, sehr geehrte Fau Dr. Anwältin,
oder nur
Sehr geehrte Fau Dr. Anwältin,

[mws]

Sehr geehrte Frau Anwältin, natürlich. Die Sachbearbeiterin (auf altdeutsch auch Anwaltsgehilfin genannt) ist lediglich die Schnittstelle zwischen euch beiden.

[NicoH]

Mit dem ersten machst Du auch nichts falsch.

Ansonsten einfach mal anrufen, das geht schneller und meist einfacher als immer Emails hin- und zurückzuschreiben

[X-E-L-O-R]

Mensch, das muss ja ein heikler Fall sein, wenn du dich so sehr um die korrekte Anrede in einer E-Mail kümmerst...

[ehemaliges mitglied 24812]

Ooouuuhhhhhh Frank.

[Relax1]

Ich schreibe immer "Sehr geehrte Frau RAin M..." und bin noch nie damit angeeckt.

[Fluzzwupp]

Sehr geehrte Frau Dr. würde ich schreiben, ich denke man nimmt doch immer den "ranghöchsten" Titel, oder?

Im Übrigen, wenn Du Kunde bist, so what solang Du nicht komplett daneben liegst ist das doch echt egal.

Ich wäre bisher nie auf die Idee gekommen, jemanden als Herr Anwalt Müller anzusprechen, höchstens als Dr. Müller, sofern er einen hat.

Ich sag ja auch nicht Herr Diplom-Ingenieur oder Herr Diplom-Kfm XYZ.

Edith sagt, grade in der Wirtschaftsprüfer-Branche wäre das wirklich schlimm. Herr Prof. Dr. WP StB CFA CPA Dipl.-Kfm müsste ich da einen mir bekannten Menschen ansprechen

[Onkel C]

"Sehr geehrte Frau Dr. <Nachname>," ist korrekt.

[Fluzzwupp]

Denke ich auch, jo.

[ehemaliges mitglied 24812]

...

Ich wäre bisher nie auf die Idee gekommen, jemanden als Herr Anwalt Müller anzusprechen, höchstens als Dr. Müller, sofern er einen hat.

...

Bevor Missverständnisse aufkommen, Sachbearbeiterin u. Anwältin sind stellvertretend fur den Namen zu sehen; natürlich ist Frau Dr. Müller-Meier gemeint.

Jetzt schreibt bitte keiner "Die kenn' ich ....".

[MattR]

Ich würde den Dr. Titel aus Prinzip immer weglassen ist nicht Bestandteil des Namens.

[NicoH]

... aber Ausdruck des Respekts vor der wissenschaftlichen Arbeit der Person, mit der man es zu tun hat.

[frame]

Ich würde den Dr. Titel aus Prinzip immer weglassen ist nicht Bestandteil des Namens.

Hier irrt der Schreiber! Der Dr.-Titel ist im Gegensatz zum Prof.-Titel Bestandteil des Namens.

[Butch]

"Sehr geehrte Frau Dr. <Nachname>," ist korrekt.

Genauso is dat.

[Doktor Krone]

Ich würde den Dr. Titel aus Prinzip immer weglassen ist nicht Bestandteil des Namens.

welches Prinzip wäre dies?

[ehemaliges mitglied]

immer mit dr.

[Stringer Bell]

Der Vollständigkeit halber: Es gibt mE eine sozial übliche Ausnahme, nämlich weglassen des Dr. ist ok, wenn man auch promoviert hat (oder nach engerer Ansicht: an der selben Fakultät promoviert hat).

[markus247]

Hier mal aus der Sicht eines Betroffenen:

Meine Sekretärin setzt ihren Namen unter die Mails mit dem Zusatz "gez.". Darunter kommt dann mein ganzer Sermon.

Ich empfinde es immer als Zeichen des Respektes, wenn in der Antwort sie zuerst angeredet wird. Immerhin stammt die Mail ja von ihr.

[MattR]

Hier irrt der Schreiber! Der Dr.-Titel ist im Gegensatz zum Prof.-Titel Bestandteil des Namens.

Der Dr Titel ist nicht Bestandteil des bürgerlich rechtlichen Namens wie etwa ein Adels Titel.

Die Eintragung wird im Passgesetz extra separat geregelt, wäre er Namensbestandeil müsste diese separate Regelung nicht stattfinden.

Siehe Paragraph 1 und 4. Wo ist das Paragraphen Symbol auf dem iPad versteckt?

[fugazi]

Ich dachte immer bei akademischen Titeln reicht der jeweils "ranghöhere". Also nicht Herr Prof. Dr. ...., sondern Herr Prof. ....


Zumindest bei mir an der Hochschule galt damals. Wenn man Fakultätsfremde trifft, wird der akademische Titel in der Anrede verwendet. Innerhalb der Fakultät wird er weggelassen auch von einfachen Studenten gegenüber dem Prof. Saloppe Begründung einer meiner Professoren "Wir sind ja hier unter uns!"