M.E. kann man die beiden Fahrzeuge nicht miteinander vergleichen. Wenn's mittelfristig eine Option auf eine 2. Garage oder Carport (soll ja wegen der Durchlüftung besser sein als eine Garage) gibt würde ich die Zeit bis dahin mit dem Benz überbrücken und dann den Volvo (oder einen anderen) zukaufen. Wenn sich mittelfristig eine solche Möglichkeit nicht bietet würde ich wechseln - auch wenn das Auto ein absoluter Hingucker ist.