Ich bin der Meinung dein Vergleich mit dem Regal hinkt, da wird nämlich nichts durch die "Energie" angetrieben - auch wenn es kaputt geht und der Regalboden fällt.

Aber nichts desto trotz, mein Hinweis auf den Artikel ist völlig wertfrei zu verstehen.

Gruß,
Oliver