Gute Idee, Kurt. Lass uns einen Film daraus machen. Als erstes zeigen wir das Buch, dann wird das Vorwort herausgerissen mit den Worten: "Hinfort! Jürgen H. Petersen! Emeritierter Professor der Germanistik!" - achso, halt, den Film gibts ja schon...

Ich weiß, dass Aussagen wie "das Buch ist aber besser als der Film" eher dämlich sind. Das habe ich auch nicht gesagt. Ich finde z.B. dass die Harry Potter Filme sehr gelungen sind, ob man die Bücher nun kennt oder nicht.

Im Beispiel Drive ist im Buch die Persönlichkeit des Fahrers noch radikaler, stoischer, emotionsloser beschrieben. Das ist mir im Film zum Teil dann zu "normal", da dreht es etwas zu sehr in die einfache Action. Aber das ist eh nur meine persönliche Meinung.

Beides ist auf alle Fälle der Rezeption wert (um mal im Jargon zu bleiben)...