iCloud lässt sich meines Wissens nach nicht mit zwei Accounts auf einem Gerät gleichzeitig nutzen. Denke das geht nur über ein gemeinsames Adressbuch über einen weiteren Anbieter. Man könnte hierfür einen Google Account einrichten/nutzen.