Wenn der MS Dienstkram Exchange heißt, dann kann er über Outlook Web Access (evtl. freischalten lassen) per Browser auf die Mails zugreifen. Sollte eigentlich dieselbe Adresse sein, die in den Einstellungen des iphones eingetragen ist. Allerdings braucht er dafür natürlich sein Kennwort. Sonst wie Peter sagte im Betrieb anrufen, die können eine Weiterleitung auf dem Exchange Server an eine andere E-Mailadresse einrichten.