Hugo, tut mir natürlich leid, daß Du deshalb so viel Ärger hattest, allerdings ist doch ein höchst interessanter Thread draus geworden!
Leider werden wir wohl nie erfahren, was die Ursache dieser...ähm... "eigentümlichen" Schreibweise war...