Probleme beim Update meines ipads

[ulfale]

Ich habs anders hinbekommen:

1.) Finder
2.) shift + cmd + g
3.) /private eintippen, Enter drücken
4.) Ordner "etc" mit der re. Maustaste markieren, Informationen, Freigabe und Zugriffsrechte suchen, ich hab alle 3 auf Lesen und Schreiben gestellt
5.) "hosts" suchen, selbes Prozedere
6.) dann wie oben von Micha beschrieben vorgehen und das Speichern klappt dann auch!!
7.) ich hab NACH DEM ERFOLGREICHEN UPDATE AUF 4.3.3 die Berechtigungen wieder auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt

anyway: Danke an MichaW für den hervorragenden Tipp! Und, Percy, sei jetzt kein Beckenrandschwimmer und probiers auch aus