Ich selber bin eigentlich Nikon-User und habe schon diverse DSLRs von Nikon besessen und würde immer wieder zu Nikon greifen.

A B E R, bei den Kompaktkameras muss ich sagen, dass Canon einfach einen Tick besser ist als Nikon. Von daher würde ich zur Canon tendieren, wobei man auch mit der Nikon bestimmt nichts falsch macht. Generell muss man sagen, dass beide Kameras für Dein Anforderungsprofil (Automatikmodus) wohl schon überdimensioniert sind