Das ganze funktioniert nun doch, kurioserweise allerdings nicht über die mobile Mediathek (m.zdf.de), sondern nur über die Standard Mediathek (www.zdf.de).