Pearls before divers ...

[DS-XELOR]

Darf ich freundlichst um eine Übersetzung dieses Thread-Titels bitten? Ich komme da mit meinem Schul-Englisch nicht weiter.

Ach ja, schöne Uhren.

Beste Grüße,
Kurt

Pearls befor swine ... = "Perlen vor die Säue" ( Comicserie aus Amerika )

Nun fränglisch ( bekannt durch Lothar M. ) abgeleitet:

Pearls before divers = Perlen vor die Taucheruhren.

Ist doch ganz einfach mein König .