Charles,
ich denke in D ist es ein 'privat' verkauf wenn der VK kein haendler ist.
z.B. ich, arbeite als angestellter, habe keinen gewerbeschein, verkaufe dir eine uhr. selbst wenn ich die uhr an einen haendler verkaufe, denke ich das es dann noch immer ein privat verkauf ist.

Frank