I'm sorry, this is probably not the best place to ask but could somebody translate this
"Wir weisen darauf hin, dass der Verkäufer unabhängig von einer Transportversicherung das Risiko des Untergangs oder der Beschädigung der Ware auf dem Transportweg trägt, sofern der Käufer Verbraucher im Sinne des § 13 B"
I don't understand the most important part .... is the seller or buyer responsable for the goods during transport if something would go wrong ?
THANK YOU !!!
Ergebnis 1 bis 5 von 5
Hybrid-Darstellung
-
31.07.2010, 10:11 #1
- Registriert seit
- 07.02.2006
- Beiträge
- 243
please help, need a little translation
For more pictures : Wristwatch pictures
Ähnliche Themen
-
German Certifiace -- Need translation Please !
Von bob1966tb im Forum Watch-Talk - alte ThemenAntworten: 5Letzter Beitrag: 15.03.2008, 03:19 -
Omega Speedy German Certificate -- Need translation please
Von bob1966tb im Forum English discussion boardAntworten: 11Letzter Beitrag: 15.03.2008, 03:05 -
OT: Looking for a native speaker for translation German-English
Von siebensieben im Forum English discussion boardAntworten: 1Letzter Beitrag: 04.12.2007, 23:20
Lesezeichen