Ich benutze auch Microsoft Sync Toy und kann es nur empfehlen.

Wenn man nur Dateien von A nach B sichern möchte und das nicht unbedingt automatisch machen muss, ist Sync Toy meiner Meinung nach genau das richtige Programm