Wo liegen denn die Photos? Aperture? iPhoto? Die können in den neueren Versionen verschiedene Bibliotheken verwalten.
Da könnte man eine auf dem NAS anlegen und einiges rüberkopieren. NAS Device per TimeMachine sichern wird eher nicht
gehen. Wie man das NAS konkret backuppen kann wird vom Hersteller abhängen.