PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Spanisch...jemand firm?


buchfuchs1
22.10.2013, 13:16
Bräuchte bissel Hilfe bei nem Mail-Kontakt in Spanisch.
Meine Vermieterin und ich kommen in Englisch nicht wirklich klar, und mein Spanisch ist so erbärmlich wie ihr Englisch.
PN wäre toll.
buchfuchs1
22.10.2013, 13:59
danke oliver!!!
siebensieben
22.10.2013, 14:46
Hat sich erledigt?
ehemaliges mitglied
22.10.2013, 15:15
danke oliver!!!

Das heißt:

Mutschaas grassias, Oliviero.
WUM
22.10.2013, 15:18
nosotros tenemos cabezzas grandes



gruss



Wum
buchfuchs1
22.10.2013, 15:19
So weit komm ich auch, bei komplexeren Dialogen per mail scheitere ich allerdings, grad wenns um Ankunft, Abholung, Alltagsdinge geht.
AndreasL
22.10.2013, 15:31
Sofern noch notwendig, melde Dich einfach Dirk.
buchfuchs1
22.10.2013, 15:38
Ihr seid die Geilsten, danke euch.
siebensieben
22.10.2013, 17:13
Meine Mitarbeiterin kommt aus Peru, da sollte also eine Übersetzung machbar sein. ;)