Klaus, ich habe den Film in OV gesehen (muss man unbedingt, finde ich) und die gleiche Beobachtung gemacht:

Waltz spielt eine Variante des NS Schergen aus den inglorious basterds, jovial, charmant, höflich, gebildet und ansatzlos und lächelnd brutal.

Letztlich Rollen recycling, wenig originell.