ev. ein Fehler der Redakteurs (siehe auch Kommentar)