Das Ding ist gelaufen und Japan zurecht eine Runde weiter.