Basel 2011 - der Gerüchtethread

[hoppenstedt]

LOL,

den letzten Satz musste ich jetzt ziemlich langsam lesen, aber ich bin ja Ausländer

Deutsche Übersetzung:

Bloß nichts verkommen lassen - da hätte [hätten] man [wir] ja womöglich umsonst (die Kataloge) gedruckt, bloß weil man [wir] jetzt die Uhr einstellt [einstellen]

Ich finde das einfach amüsant, wie wenig sich Rolex um solche Kleinigkeiten schert, speziell angesichts des bombastischen und peniblen Aufwands, den sie für ihre Produkte betreiben.

Das geht für mich genauso wenig zusammen wie:
- das ewige Bemühen der eigenen heritage ohne echte Konsequenz für die einigermaßen liebevolle, sach- und fachkundige, nachhaltige Betreuung und Ersatzteil-Bevorratung der in die Jahre gekommenen Produkte aus den alten Zeiten (s.u.)
- der lotterige Vintage-"Service", der einer solchen Premium-Marke nicht gemäß ist
- die komplette Ignoranz des eigenen 100-Jahre-Jubiläums
- to be continued...

Wurde ja diverse Male diskutiert und harrt der endgültigen Genfer Lösung...