Ich benutze zwar den Thunderbird, aber ich weiß aus der Erinnerung, dass Outlook diese Option auch beinhaltet, deshalb dieser Tipp:

Einstellungen -> SMTP -> Sichere Authentifizierung verwenden....

Typisches Phänomen für "ich-kann-empfangen-aber-nicht-senden"...