Funzt doch fast genauso wie die alte Version:

gehst auf "Medien hochladen", wählst dein Pic aus, lädtst es hoch, gehst dann auf "Forum Code" kopierst den Text im dortigen Feld mit der rechten Maustaste, setzt ihn hier ein, löschst aber die 2. URL-Zeile, die brauchst du nicht, und fertig. Habs eben auch das erste Mal mit der neuen Version probiert, geht aber problemlos.