und bevor hier alles schöne und durchaus klärende zum thema wieder gelöscht wird:

danke werner und richie