Hm na das mit dem Zeichensatz muss ja nicht zwangsläufig an Ghostview liegen - hast mal geschaut welcher Zeichensatz das ist und ihn installiert?
Fast alle der Freeware Programme installieren sich als Printer - was ich auch gut finde, weil man damit aus fast jeder Anwendung PDFs erstellen kann.