tja, ich glaube, es wird tatsächlich das Beste sein, im Fachbuchhandel einige Versionen zu sichten. Wenngleich sich die Gute Nachricht-Bibel wohl am ehesten an meine Vorgaben hält ... Ich möchte die Bibel lesen und verstehen, mir ist es nicht wichtig, hin und wieder auf bekannte Stellen zu stoßen. Drum geh ich hin und lese. Danke Euch sehr für Euren Input