Bei den von Dir genannten Anforderungen und der voraussichtlich geringen Jahreskilometerleistung würde ich Dir zu einem schönen 5er Golf raten

Zuverlässiges und sicheres Fahrzeug, bietet deutlich mehr Raum als die von Dir genannten und spielt preislich absolut in dem von Dir genannten Bereich.

Ich stelle mir da sowas vor...

VW Golf 5

Erst 30.000km gelaufen, geringe Unterhaltskosten und fährt sich wie ein Großer. Da machst Du nichts falsch.

P.S.: Bin selbst seit 15 Jahren im Autohandel tätig und habe 2 Kids. Glaub mir Deine Frau wird Dir das größere Platzangebot und den großen Kofferraum danken! Besonders im 1. Jahr wenn Sie den großen Kinderwagen, Wickeltasche, Klamotten zum Wechseln etc. mitschleppen muss.