Versuchs mal im Single-User Mode...


Starting up in single-user or verbose mode

1. Shut down the computer if it is on.
2. Press the power button to start the computer.
3. Immediately press and hold the Command (Apple) key and one of the following:
the "s" key for single-user mode. (Command-S)

Wenn die Mühle startet könntest du die wichtigen Daten auf einen Stick kopieren, den du vorher mountest.

Zum mounten von Volumes google mal nach "mount", zum kopieren von Daten google mal nach "cp"

P.S. Den Mac runterfahren im Single-User mode: shutdown -now