Original von MacLeon
Bei einem iPod als Basis könntes Du derzeit recht günstig das Bose Sounddock 1 erstehen, das hier allenthalben gelobt wird. Dafür gibt es auch einen Akku.

Eine Variante für einen USB-Stick kenne ich derzeit nicht.
Beim Sounddock I aber aufpassen, die aktuelle iPod Nano und Touch generation wird bei dem Ding nicht geladen, weil Apple ein paar Kontakte (Laden-über-Firewire-Pin) wegrationalisiert hat. Das wärealso ein echtes Manko, weil man den Player zum Aufladen aus dem Dock nehmen muss und dann natürlich auf den Musikgenuss verzichtet.

Das "Problem" haben auch einige Systeme von Teufel, also bei neurer iPod Generation darauf achten!

EDIT: Das oben gepostete Teufel System ist genau so eins. Nano 4G und Touch 2G werden nicht geladen!